Diario do Chile en Español

22 de setembro de 2009

Para los brasileños

Dos frases del comentarista chileno en el partido de ayer:

“Chile domina el partido en contra Brasil”

“Viene Valdívia, que causa pánico en Brasil”

Esas entre muchas otras tonteras habladas en el juego. Él es la versión chilena de nuestro amigo Galvão Bueno.

Y hoy seré obligada a escuchar y leer por todo el día que Chile hizo un lindo partido, que estaba mejor que Brasil, que son superiores (jojojoo). Pero al final, ¿cuál es la finalidad del fútbol? Por lo que me acuerdo es hacer más goles y ganar el partido, la competencia.

Felicitaciones a selección brasileña que, pese a todas las críticas que recibe desde su primer formación para la Copa 2010, tiene hecho muy buenos partidos y ganados muchos de ellos. Estamos invictos hace 11 partidos consecutivos, así que…

Llora, llora, llora…

3 de julho de 2009

La Kate está enamorada

Mi perrita, que tiene el elegante nombre de Kate, es curiosamente enamorada por el gato del piso de encima, un gato grande y sin nombre que se queda mirando incansablemente para ella.

Mientras él se queda allí, parado en el pasto mirando hacia dentro de mi balcón, la Kate se queda desesperada, llorando, haciendo malabarismos e intentando llamar la atención de él.

Ayer yo decidí tener una conversación en seria con ella. No daba más para soportar el drama de ella en amarlo tanto y la indiferencia de él para todo eso.

“Kate, viene aquí, vamos a conversar.
Tu necesitas entender que hagas lo que haga, él siempre va a ser diferente de ti.
Él no nació para ser su par.
A él le gusta libertad, no quiere tener dueño, vive en la calle.
Le mire ahora! Está allá parado en el pasto, en ese frío, sólo provocándote para ver su sufrimiento.
Él nunca va a hablar la misma lengua que tú.
Él va a prometer venir verte y no vendrá.
Él va a decir que va a cambiar, pero nunca cambiará.
Él dice que no tiene otras, pero allá del otro lado de la calle está lleno de gatas esperando por él.
Él se queda ay fingiendo que escucha lo que tu hablas, pero la verdad es que él no se importa con lo que tú dices, él no puede entenderte.
Ese su desesperación, intentando llamar la atención de él para el ser tan lindo que tú eres, nunca va a hacer diferencia para él.
Él está allí parado porque quiere sentirse amado por alguien, porque necesita de eso pro ego de él.

Mi amada Kate, el hecho es que usted necesita encontrar un perro para enamorarse.
Ese gato nunca va a ser nada además de un pasatiempo.
Hoy él está aquí, mañana él va hacia lejos y te olvidará”

Bueno, con esa conversación yo espero que ella vuelva a ser la perrita alegre dentro de casa y olvide ese gato. Un lindo yorkshire va a aparecer en la vida de ella.

1 de julho de 2009

Yo, la inadaptada

Estaba releyendo algunas partes del libro "A Sangre Fría" de Truman Capote. Leí ese libro el año pasado para hacer una prueba en la facultad. Entonces la lectura no fue mucho prazerosa, porque no gusto de leer libros por obligación.

Bueno, estos días hojeaba el libro y encontré un pequeño “poema” que me describe como nunca! Vean:

"Existe una raza de hombres inadaptados,
de hombres que no pueden parar ni establecerse,
hombres que destrozan el corazón de quien se acerque a ellos
y que vagan por el mundo a la ventura…
Recorren la tierra, remontan los ríos, escalan las cimas mas altas.
Llevan en sí la maldición de la sangre gitana
y no saben lo que quiere decir descansar.
Si no se movieran de una misma senda llegarían lejos:
Fuertes son, valientes y sinceros.
Pero acaban cansándose de todas las cosas
y solo adoran lo extrano y lo nuevo."

Siempre me siento así. Con ganas de cosas nuevas, me canso rápidamente de lo que volcó rutina, de lo que veo todos los días. Estoy siempre en búsqueda de novedades.
Eso es muy agotador, cuando estoy estabilizándome, rápidamente cambio de opinión y quiero algo innovador para mí, algo que me de más emoción, energía.

Ahora aquí estoy yo, en búsqueda de posibilidades para 2010. Dos años en Chile parece que serán suficientes, debo ir en búsqueda de nuevos horizontes.

12 de maio de 2009

El numero 14

"Si les decimos a las personas mayores: "He visto una casa preciosa de ladrillo rosa, con geranios en las ventanas y palomas en el tejado", jamás llegarán a imaginarse cómo es esa casa. Es preciso decirles: "He visto una casa que vale cien mil pesos"." - El principito

Y yo he visto un departamento lejano, con grandes ventanas, una sala amplia, una cocina ventilada, un jardin bonito y lindos cuadros en sus paredes. Imaginé mis amigos, mi perrita, mi família. Todos juntos en las antiguas sillas que decoran el local. El principito tiene razón: ustedes jamás serán capazes de ver lo cuán linda es mi nueva casa. Nuestra nueva casa. - Lígia Ferreira (o da Silva).

7 de maio de 2009

Hablando de sentimientos

Cuando llegué los ojos se encontraron por algunos instantes. No había demasiado público para entorpecer, pero los pocos otros pares de ojos que ahí estaban eran suficientes para dejarnos incomodados con la situación.

El distanciamiento momentáneo, por vergüenza o miedo de lo que podría acontecer, y la gran aproximación posterior, por deseo o gana de saber lo que acontecería, no fueron señales satisfactorias para los dos, que no notaron lo cuánto cada uno tomaba rumbos diferentes.

El corazón acelera fuerte hasta ahora. Veo aquel rostro destacado en muchos rostros por la calle. Siento el olor como si aún estuviera su perfume en mi piel después de una noche intensa. Y aquellos ojos que me miraron cuando yo llegué en una tarde de domingo, parecen estar mirándome día y noche. Y todo lo que yo quiero es volver a verlos delante de mí, diciéndome cosas que las palabras no saben traducir.

Mientras eso, las palabras me explican cosas distintas de lo que yo leí dentro de él. Su esencia me educaba para algo atractivo, pero él no fue capaz o no quiso arriesgar su falsa libertad en pago de otros buenos momentos como los que vivimos en ese corto espacio de tiempo.

Se queda el gusto de quiero “más”, porque yo aún quiero más de ti.
Se queda la gana de continuar siendo sorprendida por sus sentimientos diarios.
Se queda la tentativa de no dejarte pasar “como agua corriendo entre los dedos”, pero usted solo ya corrió de mis manos.

Cierto día leí que usted quería hacerme feliz y que gustaría que yo pudiera hacerte feliz. Yo creí que usted deseaba que fuera así por mucho tiempo. Pero sé que aún puedo realizar su antojo si usted dejar.